Дата: 03.03.26Охотоморская путина-2026: с опережением результатов прошлого года развивается промысел тихоокеанской сельдиПо оперативным данным отраслевой системы мониторинга Росрыболовства (ЦСМС), на 1 марта 2026 года освоено 515,0 тыс. тонн минтая, в том числе 306,1 тыс. тонн – в Охотском море.
С начала года вылов трески в Дальневосточном бассейне составил 25,1 тыс. тонн.
Тихоокеанской сельди добыто 138,5 тыс. тонн (+ 5% к уровню 2025 г.), из них 128,4 тыс. тонн – в Северо-Охотоморской подзоне.
По оперативным информации, на промысле минтая и сельди работало 77 крупнотоннажных и 12 среднетоннажных судов, а также 30 транспортных судов, перегрузы контролируют 35 инспекторов.
В Приморском крае общая загрузка холодильников по хранению рыбной продукции 36% (порядка 45,5 тыс. тонн), на подходе к порту 29 судов с рыбопродукцией на борту 47,8 тыс. тонн.
Вопросы организации и проведения охотоморской путины оперативно решаются на штабе Росрыболовства с участием регионов и общественности.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
Дата: 27.02.26Консолидированная позиция для укрепления отечественного рыбного хозяйстваПо поручению Председателя Совета Федерации В.И. Матвиенко состоялось расширенное совещание, посвященное проблематике рыбохозяйственного комплекса. В дискуссии приняли участие сенаторы, представители Минсельхоза, Росрыболовства, профильных министерств и ведомств, а также руководители регионов.
Открывая совещание, первый заместитель Председателя Совета Федерации Андрей Яцкин отметил, что повестку регионов нужно продвигать на федеральный уровень: «Совместно с регионами вырабатываем действенные меры поддержки рыбной отрасли».
Руководитель Росрыболовства обозначил позицию ведомства по вопросам, требующим консолидированного решения.
«Считаем, что вопросы, которые сегодня поднимаются, правильные. Росрыболовство активно работает и с ассоциациями, и субъектами. Мы – на стороне отрасли», – подчеркнул Илья Шестаков.
Ключевые темы:
– Меры поддержки рыбопромышленных компаний.
1) По поручению Президента РФ проработан вопрос о проведении аукционов по продаже квот, закреплённых исторически. Заключение Минсельхоза и Росрыболовства: нецелесообразно, это усилят финансовую нагрузку на рыбохозяйственные предприятия.
2) Предложение Минсельхоза и Росрыболовства: продлить действие инвестиционных квот на 5 лет (с 15 до 20 лет). Это позволит рыбопромышленникам реализовать и инвестиционные проекты, и квоты на вылов.
3) Экспортные пошлины на рыбную продукцию.
Общее мнение участников совещания: введение экспортных пошлин на всю рыбную продукцию нецелесообразно. Это негативно повлияет на развитие экспорта и экономику отрасли в целом.
– Закрепление границ рыболовных участков (РЛУ).
Росрыболовством совместно с Комитетом СФ по аграрно-продовольственной политике и природопользованию готовится законопроект, определяющий порядок уточнения границ рыболовных участков и чёткие критерии участия их пользователей в программе искусственного воспроизводства. До нововведений границы РЛУ закрепляются по существующим правилам.
– Инициатива запретить эксплуатацию судов старше 40 лет.
Росрыболовство и все отраслевое сообщество выступило против данного ограничения для рыбопромыслового флота, а также подведомственных научно-исследовательских, учебных и аварийно-спасательных судов, которые находятся в технически пригодном состоянии и соответствуют правилам Российского морского регистра судоходства.
В настоящее время Росрыболовство совместно с Минпромторгом, Минсельхозом и отраслевыми ассоциациями прорабатывает комплексный план обновления промыслового флота по всей стране за счет строительства и модернизации судов.
– Биржевая отчетность.
Участники совещания поддержали мнение, что необходимо чётко определить механизм предоставления торговым площадкам информации о внебиржевых сделках с рыбной продукций.
– Регулирование аквакультуры.
Для защиты добросовестных аквакультурных хозяйств предложено: создать реестр недобросовестных участников по аналогии с другими отраслями экономики.
По итогам совещания участники договорились продолжить совместную работу по совершенствованию нормативно-правовой базы, направленную на стабилизацию финансового положения рыбохозяйственных предприятий.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
Дата: 27.02.26Оформление разрешений на вылов становится полностью цифровымНовый порядок выдачи разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов (ВБР) начнет действовать в России с 1 марта 2026 года. Основное изменение — переход от бумажных и электронных бланков к реестровой модели.
Заявления рыбопромышленных компаний на получение разрешений обрабатывают территориальные управления Росрыболовства. С 1 марта после принятия положительного решения ТУ будут вносить юридически значимую запись в электронном реестре. Для подтверждения права на добычу ВБР компаниям будет необходимо держать на судне выписку из реестра для предоставления контролирующим органам.
В выписке будет содержаться информация о суднах и лицах, которым предоставлено право пользования водными биоресурсами, о видах биоресурсов и разрешенных объемах добычи, об орудиях лова, способах и сроках и т.д.
Ключевое различие между старым и новым порядком — это полная цифровизация процесса подтверждения права на вылов, что сделает систему более прозрачной и удобной.
Ранее Центр системы мониторинга рыболовства и связи внедрил на Едином портале государственных услуг (ЕПГУ) проактивный режим подачи заявлений на получение разрешений на вылов. Активное применение проактивного режима в отрасли началось после выпуска приказов о распределении квот на 2026 год. Рыбопромышленные компаниям поступают в личный кабинет на ЕПГУ уведомления с автоматически подготовленным черновиком заявления на получение разрешения.
Получение разрешений на вылов — самая популярная услуга Росрыболовства. Заявления рыбаков поступают в систему исполнения государственных услуг Росрыболовства (СИГУР), где их обрабатывают специалисты ТУ.
С использованием СИГУР в течение 2025 года рассмотрено более 157 тыс. заявлений на получение государственных услуг Росрыболовства, предоставлено около 130 тыс. услуг, из которых основная часть связана с выдачей разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов и внесением в них изменений — 26,8 тыс. и 38,4 тыс. соответственно.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
Дата: 24.02.26На Дальнем Востоке предлагают скорректировать ОДУДля общественных обсуждений специалисты опубликовали обоснования корректировки общего допустимого улова на 2026 г. по рыбам и крабам в Дальневосточном бассейне.
Ученые сочли возможным увеличить ОДУ по нескольким объектам на Дальнем Востоке. Как сообщает корреспондент Fishnews, допустимый улов терпуга в Северо-Курильской зоне предлагается поднять с 12 тыс. тонн до 18,5 тыс. тонн — на 6,5 тыс. тонн. Трески в Южно-Курильской зоне, по данным науки, можно добыть больше на 1 тыс. тонн — 12,4 тыс. тонн.
ОДУ камчатского краба в Западно-Сахалинской подзоне предложено поднять до 195 тонн. Разрешенный вылов краба-стригуна бэрди в Западно-Беринговоморской зоне может составить 1,382 тыс. тонн (вместо нынешних 973 тонн). Корректировки запланированы по двум видам краба в Западно-Камчатской подзоне: синему крабу — с 4,139 тыс. тонн до 4,8 тыс. тонн, равношипому крабу — с 313 тонн до 407 тонн. В Северо-Охотоморской подзоне наука посчитала возможным увеличить ОДУ равношипого краба с 1,601 тыс. тонн до 1,885 тыс. тонн.
Корректировка ждет и допустимый улов трубачей в Северо-Охотоморской подзоне: с нынешних с 5,55 тыс. тонн до 6,63 тыс. тонн.
Источник: Fishnews
Дата: 24.02.26Произведена рассылка Циркуляра_21. Распоряжение капитана морского порта Владивосток от 18 февраля 2026 г. № 5: «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности функционирования органов управления и объектов морского транспорта в морском порту Владивосток в период праздничных и выходных дней с 21 по 23 февраля, с 7 по 9 марта 2026».
2. Распоряжение капитана морского порта Восточный от 18 февраля 2026 г. № 2-Р: «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности функционирования органов управления и объектов морского транспорта в морском порту Восточный в период праздничных и выходных дней с 21 по 23 февраля, с 7 по 9 марта 2026 года».
3. Распоряжение капитана морского порта Владивосток от 17 февраля 2026 г. № 1: «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности функционирования органов управления и объектов морского транспорта в морском порту Зарубино в период праздничных и выходных дней с 21 по 23 февраля, с 7 по 9 марта 2026 года».
4. Распоряжение капитана морского порта Владивосток от 17 февраля 2026 г. № 1: «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности функционирования органов управления и объектов морского транспорта в морском порту Посьет в период праздничных и выходных дней с 21 по 23 февраля, с 7 по 9 марта 2026 года».
Дата: 17.02.26Произведена рассылка Циркуляра_11. Распоряжение капитана морского порта Восточный от 11 февраля 2026 г. № 1-Р: «О доведении до мореплавателей сведений о фактических глубинах на акватории и у причалов морского порта, а также о предельно допустимых осадках судов на акватории и у причалов морского порта».
2. Распоряжение капитана морского порта Ольга от 17февраля 2026 г. №1: «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности функционирования органов управления и объектов морского транспорта в морском порту Ольга в период праздничных и выходных дней с 21 по 23 февраля, с 7 по 9 марта 2026 года».
Дата: 17.02.26ЦСМС выпустил новую версию программного комплекса ЭРЖВ новой версии программного комплекса «Электронный рыболовный журнал» улучшено качество собираемой информации, расширена функциональность и внедрены новые инструменты для учета и отчетности в рыбопромысловой деятельности, рассказали в ЦСМС.
Центр системы мониторинга рыболовства и связи выпустил новую версию программного комплекса «Электронный рыболовный журнал».
Предусмотрены механизмы работы с коносаментами: обмен документами между судами с использованием внешних носителей, добавлены отдельные справочники и вкладки для управления коносаментами.
Кроме того, специалисты доработали форматно-логический контроль ввода данных пользователем, реализованы проверки на соответствие объема вылова вместимости судна, на разницу координат в операциях, а также контроль для поля «количество орудий»;
В Центре обратили внимание на улучшение алгоритмов расчетов и отображения остатков, учета прилова, выбора оснований лова. Для производственных операций добавлен механизм учета субпродуктов, а в пересчётах продукции теперь учитывается показатель «тысяча условных банок».
Добавлены новые справочники («Внутренняя рыбная продукция», «Присоединённые файлы коносаментов») и расширены существующие, а также технические характеристики судов.
Обновление также включает порядка 40 точечных улучшений в печатных формах, виджетах и разделах программы «Акты инспекции», «Промысловая операция» и «Суточные донесения», рассказали Fishnews в пресс-службе ЦСМС.
Для установки обновления и получения актуальной версии руководства пользователя необходимо обращаться в филиалы и отделы Центра.
В связи с выпуском релиза 2.3 предыдущая версия 2.2 будет поддерживаться до 1 сентября 2026 г. «Просим обновить ПК ЭРЖ до актуальной версии.Более ранние версии считаются неактуальными и не рекомендованы к использованию», — указали в учреждении.
Источник: Fishnews
Дата: 17.02.26Охотоморская путина-2026: российские рыбаки наращивают вылов минтая и сельдиПо оперативным данным отраслевой системы мониторинга Росрыболовства (ЦСМС), на 15 февраля освоено порядка 370 тыс. тонн минтая, из них 192,3 тыс. тонн – в Охотском море.
С опережением показателя прошлого года добыто 125,4 тыс. тонн тихоокеанской сельди (101,2% от уровня 2025 г.), в том числе в Северо-Охотоморской подзоне – 115,4 тыс. тонн.
Вылов трески в Дальневосточном рыбохозяйственном бассейне составил 18,4 тыс. тонн.
По оперативным информации, на промысле минтая и сельди работало 74 крупнотоннажных и 11 среднетоннажных судов, а также 24 транспортных судна, 32 инспектора контролируют перегрузы.
В Приморском крае общая загрузка холодильников по хранению рыбной продукции составила 33%, на подходе к порту 26 судов с рыбопродукцией на борту 34,3 тыс. тонн.
Все вопросы по ходу охотоморской путины решаются на штабе Росрыболовства с участием регионов и рыбопромышленных ассоциаций.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
Дата: 10.02.26Российские производители прибавили в выпуске рыбного филеЗа 2025 г. в России предприятия выпустили 4,1 млн тонн рыбной продукции. Несколько снизилось производство мороженой рыбы, но выросли показатели по рыбному филе, обратили внимание в Рыбном союзе.
Объем производства рыбной продукции в стране по итогам 2025 г. год к году сократился на 3%. При этом по разным категориям наблюдается разная динамика. Показатели изучил на основе оперативных данных Росстата аналитический центр Рыбного союза.
Умеренно снизился выпуск мороженой рыбы (-3%) — до 2,6 млн тонн — такие изменения вызваны ростом производства продукции более глубокой переработки, отметили в объединении.
Выпуск мороженого рыбного филе увеличился на 9% — до 253 тыс. тонн, сообщили Fishnews в пресс-службе Рыбного союза. В прошлом году производство (на судах) филе минтая достигло 102 тыс. тонн (+26% год к году), филе тихоокеанской сельди — 74 тыс. тонн (+17% год к году).
Рыбных консервов изготовили на 5% меньше, чем за предыдущий год, 189 тыс. тонн.
Выпуск рыбных консервов сокращается, что может свидетельствовать о насыщении рынка в условиях высокой конкуренции со стороны бурно растущего сегмента готовых блюд: по данным Nielsen, в 2025 г. продажи готовой еды увеличились (год к году) на 24,4% в упаковках и выросли на 27,5% в деньгах.
Производство рыбных пресервов снизилось на 11% — до 101 тыс. тонн. Такая динамика связана с эффектом высокой базы сопоставимого периода прошлого года.
Объем выпуска мороженых ракообразных уменьшился на 12% и составил 99 тыс. тонн.
Источник: Fishnews
Дата: 09.02.26Сенаторы наметили большое совещание по рыбной отраслиОбсудить острые вопросы рыбной промышленности на площадке Совета Федерации планируется 25 февраля. Спикер верхней палаты Валентина Матвиенко поручила сенаторам от прибрежных регионов к этой встрече встретиться с рыбками и подготовить актуальную повестку.
Расширенное совещание по обсуждению актуальных проблем в сфере рыбного хозяйства Совет Федерации запланировал на 25 февраля. Такая информация содержится на сайте СФ.
На заедании верхней палаты в декабре председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила посвятить проблематике рыбной отрасли отдельную встречу.
«Давайте пообсуждаем вообще состояние дел в рыбной отрасли, судьбу и намечаемые планы по ее поддержке, — заявила тогда спикер СФ. — Чтобы не было непродуманных решений, которые усугубляют в нынешних непростых экономических ситуациях положение дел в этой сфере. Коллеги, разрушать легко, гораздо труднее сохранять, развивать, поддерживать. Наша задача именно в этом состоит», — заявила Валентина Матвиенко.
Как сообщает корреспондент Fishnews, для подготовке к встрече сенаторы от прибрежных регионов проводят на местах совещания с субъектовыми властями и рыбопромышленниками. Отраслевое сообщество на таких встречах подняло широкий круг тем — проблема квотных аукционов, перезакрепление рыболовных участков, оперативность изменения правил рыболовства и т.д.
Источник: Fishnews
Дата: 08.02.26ЦСМС доложил о стабильной работе «Гонца»По данным Центра системы мониторинга рыболовства и связи, станциями «Гонец» оснащен весь флот, который участвует сейчас в промысле. За первый месяц работы оборудования как основного сбоев в передаче позиций судов не зафиксировано, заявили в ЦСМС.
С 1 января был предусмотрен переход на использование исключительно российских орбитальных группировок — «Гонец», «Ямал» и «Экспресс». Применение британских спутниковых станций «Инмарсат» на судах в качестве технических средств контроля запрещено, сообщили Fishnews в пресс-службе ЦСМС.
На сегодняшний день, по данным учреждения, «Гонцами» оборудованы 900 судов, или 100% от участвующих в промысле на текущий момент. Оснащению подлежат еще 135 судов, которые выйдут на промысел во второй половине 2026 г.
«Высказанные в конце прошлого года опасения рыбаков в связи с окончанием периода перехода исключительно на отечественные ТСК не подтвердились, — заявил начальник ЦСМС Александр Михайлов. — Судовые спутниковые станции «Гонец» показали в январе стабильную и бесперебойную работу. Позиции передаются в штатном режиме за редким исключением, когда судно попадает в зону действия сильных внешних помех, что может иметь место в районе портов по независящим от системы «Гонец» причинам. О таких случаях нам известно, все обращения капитанов и судовладельцев оперативно отрабатываются».
Наряду со станциями «Гонец» как ТСК может использоваться судовая аппаратура автоматической идентификационной системы (АИС) и в качестве дополнения, в случае выхода из строя «Гонца» или АИС, терминал VSAT.
Источник: Fishnews
Дата: 08.02.26Рыбопереработчики ищут новые решения для потребителейРоссийские рыбопереработчики продолжают работать над новыми продуктами и внимательно следят за тенденциями FMCG-рынка. При этом среди ключевых вызовов для производителей остаются нехватка кадров и высокая ключевая ставка, поделился наблюдениями коммерческий директор компании «Ультра Фиш» Алексей Попов.
На площадке проекта «Сильная переработка — гордость отрасли» представители рыбоперерабатывающего бизнеса рассказывают Fishnews об основных тенденциях 2025 г. и планах на текущий год.
«Весь 2025 год мы активно занимались нашей новой производственной площадкой», — отметил коммерческий директор «Ультра Фиш» Алексей Попов. Группа компаний, специализирующаяся на поставках рыбы и морепродуктов, в прошлом году приобрела предприятие в подмосковном Дмитрове. Новый собственник уже отстроил производственные процессы на заводе.
На новой площадке будут выпускаться в том числе новые виды продукции — их разработкой продолжает заниматься компания. «Также на финальной стадии согласование рецептуры лососевой икры», — сообщил собеседник Fishnews.
Аналитики FMCG-рынка говорят о тренде на разумное потребление, однако запрос на новые вкусы и форматы будет сохраняться: люди в любом случае проявляют к ним интерес, пробуют, экспериментируют, считают в «Ультра Фиш».
Среди вызовов, с которыми приходится сталкиваться рыбопереработчикам, по словам Алексея Попова, кадровый вопрос: дефицит линейного персонала по-прежнему ощущается на предприятиях.
Выбирать более осторожную стратегию производителей заставляет и высокая ключевая ставка: развитие требует вложений, а привлечение средств из-за больших процентных ставок сейчас обходится дорого.
Тем не менее сектор не стоит на месте, обращает внимание Алексей Попов. В этом году компания, по его словам, сконцентрируется на выводе на рынок новых продуктов. «Мы верим, что решения, которые мы предлагаем, понравятся потребителям», — отметил он.
Для того чтобы рассказать, чем сегодня живет российская рыбоперерабатывающая отрасль, Fishnews запустил в 2024 г. специальный проект «Сильная переработка — гордость отрасли». Также в специальной рубрике «Рыба для россиян» мы собираем информацию о решениях для повышения потребления рыбной продукции в стране.
Источник: Fishnews
Дата: 04.02.26Минтай установил рекорд по поставкам на российский рынокВ 2025 г. российские предприятия поставили на внутренний рынок рекордные 271 тыс. тонн продукции из минтая — мороженой рыбы, филе, фарша и сурими. Сохранить динамику роста в ближайшие три-пять лет позволит развитие ассортимента, планируют в Ассоциации добытчиков минтая.
По оценкам АДМ, объем отгрузок отечественной продукции из минтая на российский рынок достиг исторического максимума, увеличившись на 7% по сравнению с 2024 г. В перерасчете на сырец это порядка трети национального вылова, или 647 тыс. тонн — плюс 10% к предыдущему году, рассказали Fishnews в пресс-службе АДМ.
При этом, обращают внимание в отраслевом объединении, импорт минтаевой продукции практически полностью замещен отечественными поставками и остается на низком уровне.
«С 2013 года поставки продукции из минтая на внутренний рынок увеличились почти в 4,5 раза, они последовательно растут, начиная с 2022 года. С первого взгляда может показаться, что это вынужденная ориентация российских рыбаков на санкционные ограничения. Но на самом деле это результат планомерной работы всех участников цепочки поставок по развитию внутреннего спроса на самый облавливаемый в стране вид рыбы», — подчеркнул президент ассоциации Алексей Буглак.
Он отметил, что речь идет и о совершенствовании качества и вкусовых характеристик продукции за счет модернизации промысловых и перерабатывающих мощностей, и о развитии каналов дистрибуции, и о корректировке производственных стратегий под потребности российских потребителей.
По данным АДМ, наибольший рост поставок в прошлом году продемонстрировали самые востребованные среди российских потребителей виды продукции: мороженый минтай (+6%, 188 тыс. тонн) и филе минтая (+20%, более 55 тыс. тонн). На высоком уровне держатся поставки фарша и минтаевого сурими (суммарно 30 тыс. тонн).
«Среднедушевое потребление минтая в России по итогам 2025 года оценивается в 4,4 кг, а его доля в рыбной корзине — на уровне 20%. Это не мало, но это точно не предел. В конце 2023 года АДМ запустила первую в стране программу коллективного продвижения рыбной категории — «Дальневосточный минтай», — напомнил Алексей Буглак. — Весь 2024 год мы посветили рекламе минтая: снимали рецепты, сериалы, мультики для потребителей разных возрастных групп, вместе с блогерами и популярными шеф-поварами учили потребителей готовить минтай, а с помощью массовых фестивалей давали им возможность распробовать его».
По словам главы АДМ, популярность минтая выросла и следующий шаг ассоциации — развитие ассортимента, выпуск разнообразных и востребованных у разных аудиторий продуктов.
«Совместно с технологами ДВФУ мы разработали прототипы таких продуктов и сегодня представим крупнейшим компаниям в сфере переработки, ритейла и общественного питания. Надеемся, что уже к концу года на российских прилавках появится больше новых и актуальных продуктов на основе минтая, а в меню госучреждений, на бортах самолетов и в популярных фастфуд-кафе — вкусных и полезных минтаевых обедов и перекусов», — отметил Алексей Буглак.
Напомним, Россия является мировым лидером по добыче минтая. В прошлом году его вылов достиг рекордных 2,2 млн тонн, сообщили в АДМ.
Источник: Fishnews
Дата: 04.02.26В России в 2025 году выловили более двух миллионов тонн минтаяРоссия бьет рекорды по добыче минтая. В прошлом году рыбакам удалось выловить больше двух миллионов тонн. Таких показателей не было уже больше 20 лет. В чем секрет успеха, разбирался корреспондент телеканала ОТР.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
Дата: 04.02.26Оперативные данные: с начала года российские рыбаки добыли около 427 тыс. тонн водных биоресурсовПо оперативным данным отраслевой системы мониторинга Росрыболовства (ЦСМС), вылов водных биоресурсов всеми российскими пользователями составил 426,9 тыс. тонн.
Дальневосточный рыбохозяйственный бассейн: 383,6 тыс. тонн
минтая – 244,9 тыс. тонн; трески – 12,2 тыс. тонн; сельди тихоокеанской – 103,4 тыс. тонн
Северный рыбохозяйственный бассейн: 23,4 тыс. тонн (+0,8 тыс. тонн к уровню 2025 г.)
трески – 10,9 тыс. тонн;
пикши – 6,9 тыс. тонн (+3,4 тыс.тонн к уровню 2025 г.).
Западный рыбохозяйственный бассейн: 6,7 тыс. тонн
шпрота(кильки) – 4,8 тыс. тонн (+ 0,4 тыс. тонн к уровню 2025 г.);
сельди балтийской (салаки) – 1,9 тыс. тонн
Азово-Черноморский рыбохозяйственный бассейн: 3,8 тыс. тонн
хамсы – 3,7 тыс. тонн
Волжско-Каспийский рыбохозяйственный бассейн: 4,7 тыс. тонн
кильки – 4,7 тыс. тонн
В исключительных экономических зонах иностранных государств, конвенционных районах и открытой части Мирового океана российский рыбопромысловый флот добыл порядка 4,8 тыс. тонн водных биоресурсов.
Источник: Объединенная пресс-служба Росрыболовства
| Страницы: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> |